Divinas. Capítulo 06: Colette.

Demasiado tiempo sin Divinas, hace ya 15 dias desde la última, Pompidús. Y eso no puede ser…

Es verdad que solo hace 5 dias que os mostré La Gira, y que además en este tiempo os he dejado posts sobre el libro Compostela de David Pintor, la exposición, de Pablo Fermín,  dos auto-referencias de prensa (Euskobooks y revista ON), un fanzine (El Balanzín) e incluso una extraña felicitación navideña.

Pero si: ya era tiempo de Colette. Otra gabacha, la segunda en poco tiempo. Ésta, por si  eso fuera poco, resulta que es parisina. Y bohemia. Y además de hacer cosas raras (es una Divina, no tiene elección) encima sueña con casarse. A su manera, eso si… Dentro video.

Ya saben, lo de siempre: UNO: déjenme un comentario si les ha gustado y si no también, DOS: si quieren AQUÍ pueden encargar el libro, y TRES: cuéntenselo a sus amigos si les quieren, ¿no ven que se lo están perdiendo?

Y como les prometí (y yo casi siempre cumplo mis promesas), aquí abajo les dejo la traducción del texto al Inglés y al Euskera. ¡Disfruten y hasta pronto!

English: Bohemian writer in Paris, she lives in an attic, of course. She lives of paint and burns absinth to keep warm. She adores horticulture (she’s got a little garden among the paint points) and she’s always dreamt of getting married whit a cauliflower (in her hand) and turkey feathers (on her head).
Dior sun glasses and perfume top by Annick Goutal.
Euskeraz: Parisen idazle eta bohemioa bera, teilatupe batean bizi da, jakina. Pinturaz elikatzen da eta absenta erretzen du bero egoteko. Oso atsegin du baratzezaintza (baratze txiki bat di bidoi artean) eta betidanik izan du amets azalore batekin ezkontzea, eskuan duela, eta indioilar lumak, buruak dituela.
Eguzkitako betaurrekoak: Dior. Perfume tapoia: Annick Goutal.
Anuncios

Acerca de isabel mancebo balda

Soy dibujante, eso es lo que soy.
Esta entrada fue publicada en Divinas y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

3 respuestas a Divinas. Capítulo 06: Colette.

  1. oliviaP dijo:

    me ha gustado mucho el video, sobre todo con esta canción, por cierto, caray, que arte tiene Fermín, indudable, pero caray, repito con tu permiso, que fuerte se me hace y eso que suelo trabajar en quirófano…

    • Olivia, muchas gracias por tu visita y tu comentario, Bienvenida!
      Si, lo de Pablo Fermín tiene su puntito gore, verdad?. Bueno: algo más que un puntito… 🙂 Pero no te vayas a imaginar un personaje siniestro, es un tipo normal, agradable, joven, amable… Buena gente.

  2. Pingback: Articulo Indexado en la Blogosfera de Sysmaya

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s