Divinas. Capítulo 07: Pola.

¡Más Divinas! ¡MÁS DIVINAS! Hoy, con ustedes Pola: una rutilante estrella del cine que perdió el rumbo por cosas del corazón que la razón no entiende... Después su carrera se apagó y volvió a su terruño. Y solo un poco más adelante ya perdió la chaveta del todo. Lleva un minivestido palabra de honor de Versace y es muy fotogénica, igual que todas sus Divinas hermanas. Dentro vídeo…

¿A que ha quedado bien? ¿Creeis que no? Pues ya sabéis, barra libre para opinar, comentar, discrepar. ¡O enlazar, si es que os ha gustado mucho! Yo agradecida en cualquiera de los supuestos. ¡Hasta pronto!

(Como siempre, la traducción del texto original, que ya sabéis que éstas pájaras son tri-lingües…)
English: She was the brightest film star of cinema’s most brillant period, until star went out pursuing unrequited love. She had fallen in love with her husband’s grandmother. She decided to return to her homeland and live anonymously in a tiny house on the edge of a cliff. She runs along the beach at night to scare the tourist.
Satin strapless mini dress by Versace.
Euskeraz: Zinemako izarrik distiratsuena izan zen zinemak izandako garai distiratsuan. Haren lorratza, ordea, itzali egin zen azkenean, ezinezko amodioa lortu nahian. Senar zuenaren amonaz maitemindu zen. Bere jaioterrira itzultzea erabaki zuen, eta itsaslabar baten ertzean, etxeko batean, anonimatuan bizi. Gauetan hondartzan ibili ohi da korrika turistak uxatzearren.
Satinezko minisoinekoa, uhalik gabeko eskotearekin: Versace.
Anuncios

Acerca de isabel mancebo balda

Soy dibujante, eso es lo que soy.
Esta entrada fue publicada en Divinas y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

5 respuestas a Divinas. Capítulo 07: Pola.

  1. fernando_mh dijo:

    Jo, y en trilingüe y todo, tía, cosmopolita y pluricultureta que te defecas, oyesssss….
    (acojonau me dejas, divinóloga)

    • ¡Divinóloga! ¡Cómo me gusta, me encanta, gracias! De todos modos, para ser justos y que cada palo aguante su vela: cierto es que los dibujos y los relatos son mios, pero las traducciones las hicieron profesionales, que ni mi Inglés ni mi Euskera dan para tanto. Gracias por su visita y vuelva cuando quiera!

  2. Pingback: Articulo Indexado en la Blogosfera de Sysmaya

  3. Pingback: Divinas. Capítulo 08: Uta. | isabelmancebobalda

  4. Pingback: Divinas en nbr aldizkaria / revista nabarra | isabelmancebobalda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s