Divinas. Capítulo 08: Uta.

Sí, sí, sí… razón tenéis: ha pasado tiempo desde la visita de la Divina Pola. Hay un clamor popular que puedo oir desde mi ventana… el pueblo canta, demanda, corea: “…Divinas! … Divinas!! ¡¡DIVINAS!!“Bueno, pués ya está: Llegó Uta. Solucionado, al menos de momento, que mira que sóis voraces…

Viene con novedades. Como resulta que la historia es con diferencia la más larga de todas y era complicado pasarla a texto sin que la duración del clip se disparara he optado por  narrar la historia directamente. Osea, que va con voz en off. Espero que disfrutéis de ésta híbrida entre maragata y oficial de húsares cuyo destino quedó marcado ya desde su concepción, entre casquería y pirotécnia.

¿Ha gustado? Pues ya sabéis: comentario al canto, que eso me estimula para seguir alimentando el invento. Y os recuerdo que podéis adquirir el libro pulsando en el banner “mi libro” (a la derecha) o directamente AQUÍ. Hemos cambiado el formulario y ahora es aún más facil ¡Hala! ¡Hasta pronto!

(Como siempre, la traducción del texto original, que ya sabéis que éstas pájaras son tri-lingües…)
English:When Uta was born, she brought joy to the Báthory Turienzo home. Her parents, Zsigmond Mátyás Báthory Tepes, hussars official, and Mauricia Turienzo Argañoso, maragate, conceived their sisteenth (and final) offspring after a slaugther, of pigs. Such was the excitement that after having ingested a vast quantity of blood with vodka and Tabasco (they invented the famous Bloody Maury in fact) that their exertions actually set off fireworks.This foretold the girl’s dark joy, and she killed (and ate) anyone who got in her way. One night, for lack of victims to whet her appetite, she took a bite out of herself. She ate and savoured her own hand without realising that, much as she liked to dress up, she could not longer decorate her left hand.
Dress by Roberto Cavalli, lacework by Dior,  metal balls by Uno de 50, flower by Accessorize and briolette pink sapphires by Chopard.
Euskeraz: Uta jaio izanak bizipoza ekarri zuen Báthory Turienzo-ren etxera. Haren gurasoek, Zsigmond Mátyás Báthory Tepes-ek, husarren ofizialak, eta Mauricia Turienzo Argañoso-k, maragatar peto-petoak, hamaseigarren umea (eta azkena) izan zuten txerri hilketa baten ondoren. Hura bai berotasuna! Odol ugari vodka eta tabaskoarekin batera irentsi ondoren (izan ere, haiek asmatu zuten Bloody Maury famatua) haien igurtziek ez zuten, ez, akaberarik izan. Sumatzeko modukoa, beraz, neskatoaren poz goibela, aurrean zuen guztia hiltzen baitzuen (baita jan ere). Gau batean, ahora eramateko biktimari ez zuela, bere buruari egin zion koska. Bere eskua hartu eta gozamen handiz jan zuen kontuan hartu gabe ordea, berez irtirina bera, ezin izango zuela inoiz ere berriro ezkerreko eskua apaindu ahal izango.
Polisoia: Robero Cavalli. Borlak: Dior. Metalezko bolak: Uno de 50. Lorea: Accessorize. Zafiro arrosak briolette tailakoak: Chopard..
Anuncios

Acerca de isabel mancebo balda

Soy dibujante, eso es lo que soy.
Esta entrada fue publicada en Divinas y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

3 respuestas a Divinas. Capítulo 08: Uta.

  1. elisa (i con i) dijo:

    Muy curioso el vídeo. ¿Con qué programa lo has montado?

    • Hola Elisa.
      Para unirlo todo uso el windows movie maker, pero para conseguir los efectos uso un poco de todo. Lo visual, lo creas o no, está hecho en power point (porque sé manejarlo, no porque sea lo idoneo) y luego traducido a avi con algo llamado “EM Free power point video converter“. Antes de eso, las imágenes las preparo un poco en photoshop Si necesito unir dos pistas de audio lo hago en adobe premier, que es muy completo pero demasiado complicado para mi. Todo lo que sé (que es más bien poco) de edición de video lo he aprendido enredando sola. Seguro que todo lo que hago chapuceramente mezclando programas se podría hacer en Adobe premier, pero no tengo paciencia para estudiarmelo despacio…
      Mira, me has dado una idea!: un día voy a colgar un “making of”!
      Gracias por tu interés, un saludo y vuelve cuando quieras.

  2. Pingback: Articulo Indexado en la Blogosfera de Sysmaya

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s